الجمعة، سبتمبر ٠٣، ٢٠١٠

الاصطلاح والتعريف في الثقافة الإسلامية -1-


الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه

يظن بعض الناس أنّ المصطلحات والتعاريف التي تزخر بها الثقافة الإسلامية من وضع العلماء، فهي في نظرهم بشرية أبدعتها عقول الرجال فلا قدسية لها، ولنا أن نأخذ بها أو نردها. وهذا الظن على إطلاقه خطأ محض؛ إذ إنّ من المصطلحات والتعاريف ما هو من إبداع العقول، ومنها ما هو من المنصوص عليه والمنقول.

فالمصطلح في حقيقته هو اسم معين لشيء معين تضعه جهة معينة. وبتعدد الجهات تعددت الأسماء وتعددت معانيها، فنجد الأسماء اللغوية كالأسد، والوضعية كالدابة والجوهر، والشرعية كالصلاة والزكاة. والمصطلحات الشرعية هي الأسماء التي استعملها الشارع (في الكتاب والسنة) للتعبير عن واقع شرعي هو مراد الشارع بخلاف واقعها اللغوي الأول، كاستعماله الصلاة للأفعال المخصوصة مع أنها في أصل اللغة للدعاء. وأما التعريف فهو بيان ماهية الشيء ووصف واقعه، وهو لا يخرج عن قسمين: عقلي وشرعي. فالعقلي هو ما أبدعه العقل إيجادا من عنده لوصف غير الشرعيات، كتعريف العقل والفعل والاسم والواجب والمستحيل وغير ذلك. وأما الشرعي فهو ما أوجده الشارع أو دلّ عليه. وبذا يعلم أن التعريف الشرعي ينقسم إلى قسمين: قسم نص عليه الشارع صراحة كتعريف الإسلام والإيمان والإحسان، وقسم دلت عليه النصوص فاستنبطه العلماء بعد استقراء كتعريف الخلع ودار الإسلام والإجارة وغير ذلك.

أمثلة لبعض المصطلحات وتعاريفها 
- مصطلح الحكم:

الحكم هو إثبات أمر لأمر أو نفيه عنه. وهذا التعريف للحكم عقلي يدركه كل إنسان بغض النظر عن خلفيته الثقافية؛ لأنه يتعلق بواقع محسوس عند كل البشر ولا يرتبط بوجهة نظر معينة. فالبشر تطلق أحكامها على الأمور فتصفها بأوصاف متعددة لا تخرج عن حيز الإثبات أو النفي. فمن قال: الله واجب الوجود، أثبت أي حكم. ومن قال: لا إله، نفى أي حكم. وقد قسم علماؤنا رحمهم الله الحكم بحسب جهة صدوره ومستنده إلى ثلاثة أقسام: الحكم العقلي، والحكم العادي والحكم الشرعي. فالحكم العقلي هو الحكم الذي استند في إثباته ونفيه إلى العقل. والحكم العادي هو الذي استند في إثباته ونفيه إلى العادة أي التكرار والتجربة. والحكم الشرعي هو الذي استند في إثباته ونفيه إلى الشرع فلا يعلم إلا منه. ولو تدبرت لوجدت أن كل الأحكام التي يطلقها البشر لا تخرج عن هذه الأقسام الثلاثة.
 - مصطلح الإيمان والإسلام والإحسان:

أخرج البخاري عن أبي هريرة قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم بارزا يوما للناس فأتاه جبريل فقال: ما الإيمان؟ قال: الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وبلقائه ورسله وتؤمن بالبعث. قال: ما الإسلام؟ قال: الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به وتقيم الصلاة وتؤدي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان. قال: ما الإحسان؟ قال: أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك". فهذا التعريف للإيمان والإسلام والإحسان وضعه الشارع نفسه، ولم يضعه العلماء من عند أنفسهم. 
- مصطلح الجهاد:

الجهاد مصطلح شرعي استعمله الشارع، فورد في القرآن والسنة. و"الجهاد في اللغة: فعبارة عن بذل الجهد، بالضم، وهو الوسع والطاقة، أو عن المبالغة في العمل، من الجهد بالفتح، وفي عرف الشرع يستعمل في بذل الوسع والطاقة بالقتال في سبيل الله عز وجل بالنفس والمال واللسان أو غير ذلك أو المبالغة في ذلك" (كما في بدائع الصنائع للكاساني). أو هو: "قتال مسلم كافرا غير ذي عهد لإعلاء كلمة الله أو حضوره له أو دخول أرضه له" (كما في حدود ابن عرفة).

وهذا التعريف للجهاد من التعاريف الشرعية؛ لأنّه مستنبط من النصوص الشرعية التي شرحت واقعه وبينت ماهيته عند الشارع. قال تعالى:{قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ}، وقال: {وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُم}. وأخرج مسلم عن أبي موسى قال: "سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة ويقاتل حمية ويقاتل رياء أي ذلك في سبيل الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله".

- لزوم المصطلحات

البحث في لزوم المصطلحات يتعلق بجهتين:

الجهة الأولى: هل يلزم الاصطلاح؟

والجواب: أن الاصطلاح لازم لتحرير المعاني وضبط المفاهيم وتحديد الدلالات، ولا أدل على لزومه من فعل الشارع نفسه، حيث وضع جملة من الألفاظ للدلالة على المعاني الشرعية التي قصدها، وهي المعروفة في عرف العلماء باسم الحقائق الشرعية أو الأسماء الشرعية.

هذا أمر، والأمر الآخر أنّ الأمم تتميّز بحضارتها وثقافتها وما ينتج عنهما من مفاهيم ومعارف خاصة تحتاج لضبطها بأسماء تبرز خصوصيتها وتحفظ هويتها؛ لذلك كانت الأسماء منذ ظهور الإسلام عنصرا من عناصر الصراع بين المسلمين والمشركين. أخرج مسلم عن أنس أن قريشا صالحوا النبي صلى الله عليه وسلم، فيهم سهل ابن عمرو، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي: اكتب بسم الله الرحمن الرحيم. قال سهيل: أما باسم الله فما ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم ولكن اكتب ما نعرف باسمك اللهم".

الجهة الثانية: هل يجب الالتزام بالمصطلح؟

والجواب: أن المصطلح منه ما هو من وضع العلماء ومنه ما هو من وضع الشارع.

فما كان من وضع الشرع فهو ملزم ويجب التمسك به. وكان النبي صلى الله عليه وسلم يوجه أصحابه للتمسك بالألفاظ الشرعية. أخرج مسلم عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تغلبنّكم الأعراب على اسم صلاتكم العشاء فإنها في كتاب الله العشاء وإنها تعتم بحلاب الإبل".

وأما ما كان من وضع العلماء فقاعدته العامة: لا مشاحة في الاصطلاح ما لم يخالف الشرع. والعبرة هنا بالمقاصد والمعاني لا بالألفاظ والمباني، فليست المصطلحات في ذاتها ملزمة بل الملزم هو المعاني والمفاهيم العقلية والشرعية التي حوتها الألفاظ.

والقول بعدم لزوم المصطلحات في ذاتها ليس على إطلاقه، فالعلوم التي أسستها الأمة وحرّرت مباحثها يلزم أخذها بألفاظها ومعانيها كعلم النحو والحديث؛ لأنّ ما تواضعت عليه الأمة قاطبة وجرى العمل به لمئات السنين يعتبر من الثابت الذي لا يقبل التغيير، وكل محاولة لتغييره إنما تعنى هدم هذه العلوم وإدخال الفوضى في الثقافة الإسلامية.

- لزوم التعاريف

التعريف كما أسلفنا يبين ماهية الشيء ويصف واقعه، وهذا يعني أنّ التعريف يساعد على إدراك حقيقة الشيء وتمييز جوهره، فيصوّره لنا بكيفية جامعة مانعة تعرّف الشيء على ما هو به في الواقع. ولذلك فإنّ التعاريف بما تقدّمه من تصوّر عن الأشياء لازمة للحكم عليها؛ لأنّ الحكم على الشيء فرع عن تصوره.

قال ابن عقيل الحنبلي (في الواضح في أصول الفقه): "وقال قوم من الأصوليين: لا حاجة بنا إلى الحدود، ولا معنى لها، لأن في الأسماء غناء عنها؛ لأنها أعلام على المسميات. وهذا باطل؛ لأن في الحدود أكبر المنافع التي لا يوجد مثلها في الأسماء، فمن ذلك: أن الاسم قد يستعمل على جهة الاستعارة والمجاز، فإذا جاء الحدّ بين الاستعارة والمجاز من الحقيقة، فتعظم المنفعة؛ لأنّ كثيرا منه قد يلتبس ويشكل، فيحتاج فيه إلى نظر واستدلال. ومن ذلك، أنه قد يتبيّن المحدود من طريق آخر، وهو أنّ فيه ذكر العلة والسبب الذي لأجله استحقّ الاسم والصفة، فيظهر معناه بظهور علته، مثل قولنا: حكيم، هو اسم، فإذا طلب الحدّ، ظهرت حقيقة الحكمة، فكانت كاشفة للعلة، مثل قولهم: هي صفة للمرء توجب إتقان الأفعال الصادرة عنه".

يتبع إن شاء الله تعالى

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق